《首阳山》

吴融唐代

首阳山枕黄河水，上有两人曾饿死。
不同天下人为非，兄弟相看自为是。
遂令万古识君心，为臣贵义不贵身。
精灵长在白云里，应笑随时饱死人。

翻译

首阳山靠着黄河水，山顶上有两个人曾经饿死在那里。他们不是因为做坏事而受苦，而是兄弟俩互相看着，坚持自己的看法。于是千百年来人们知道了他们的内心，做臣子的看重道义，不看重性命。他们的灵魂长久地留在白云之间，或许会嘲笑那些随波逐流、吃饱了却庸庸碌碌死去的人。