《即事》

吴融唐代

抵鹊山前云掩扉，更甘终老脱朝衣。
晓窥青镜千峰入，暮倚长松独鹤归。
云里引来泉脉细，雨中移得药苗肥。
何须一箸鲈鱼脍，始挂孤帆问钓矶。

翻译

在抵鹊山前，云雾遮掩着柴门，我更愿从此隐居，脱下朝服，安度晚年。清晨，我透过青铜镜窥见千峰耸立；傍晚，我倚靠长松，目送孤鹤归巢。云中引来的山泉细流潺潺，雨中移栽的药苗长得格外茂盛。何必非要尝一口鲈鱼脍，才肯挂起孤帆，去寻访那钓鱼的礁石呢？