《偶书》

吴融 唐代
青牛关畔寄孤村,山当屏风石当门。
芳树绿阴连蔽芾,长河飞浪接昆仑。
苔田绿后蛙争聚,麦垄黄时雀更喧。
只此无心便无事,避人何必武陵源。

翻译

在青牛关旁,有一个孤零零的小村庄,山峦如同屏风般环绕,巨石仿佛是大门。茂密的树木投下绿荫,连绵不断,仿佛遮蔽了天空;长河奔腾,浪花飞溅,仿佛与遥远的昆仑山相连。当苔藓覆盖的田野变得翠绿时,青蛙们争相聚集;麦田金黄时,麻雀的喧闹声更加响亮。只要心中无所牵挂,便无烦忧,何必非要躲到武陵源那样的世外桃源去避世呢?