《东归次瀛上》

吴融 唐代
暖烟轻淡草霏霏,一片晴山衬夕晖。
水露浅沙无客泛,树连疏苑有莺飞。
自从身与沧浪别,长被春教寂寞归。
回首青门不知处,向人杨柳莫依依。

翻译

轻柔的烟雾笼罩着青草,在微风中轻轻摇曳,远处的青山在夕阳的映衬下显得格外明亮。水边的浅滩上露水点点,却没有游人的踪迹,只有稀疏的树林连接着空旷的园子,偶尔有几只黄莺飞过。自从我离开了那浩荡的江水,便常常被春天的寂寞所包围,孤独地归来。回首望去,那曾经的青门早已不知在何处,只有那杨柳依旧在风中摇曳,仿佛在向我诉说着依依不舍的情怀。