《红叶》

吴融 唐代
露染霜干片片轻,斜阳照处转烘明。
和烟飘落九秋色,随浪泛将千里情。
几夜月中藏鸟影,谁家庭际伴蛩声。
一时衰飒无多恨,看着清风彩剪成。

翻译

片片树叶被露水浸染,又经霜打风吹,显得轻盈飘逸。夕阳斜照,让它们在空中翻飞时更加明亮通透。它们伴着秋风缓缓飘落,带着九月深秋的色彩,仿佛将千里之外的情思也一并带到眼前。
夜晚,月亮高悬,树影斑驳,偶尔能看见鸟儿藏在月光下的身影;谁家院前,虫鸣声声,伴随着这静谧的秋夜。虽是一时的萧瑟景象,却不令人感到过多悲伤,只觉得这清风中飘舞的落叶,像是被巧手剪裁出的一幅幅美丽画影。