《秋日经别墅》

吴融唐代

别墅萧条海上村，偶期兰菊与琴尊。
檐横碧嶂秋光近，树带闲潮晚色昏。
幸有白云眠楚客，不劳芳草思王孙。
北山移去前文在，无复教人叹晓猿。

翻译

别墅冷清，坐落在海边的村庄里，偶尔期待与兰菊为伴，与琴酒共饮。屋檐下是青翠的山峰，秋天的气息渐渐靠近；树木间飘着悠闲的潮水，傍晚的景色显得朦胧昏暗。幸好有白云陪伴，让隐士得以安眠；不必借芳草来怀念昔日的王孙。北山的景色已移入诗中，再也不会让人在清晨听到猿猴的哀鸣。