《禅院弈棋偶题》

吴融唐代

裛尘丝雨送微凉，偶出樊笼入道场。
半偈已能消万事，一枰兼得了残阳。
寻知世界都如梦，自喜身心甚不忙。
更约西风摇落后，醉来终日卧禅房。

翻译

细雨沾湿了尘土，带来微微凉意，偶尔走出烦扰的世俗，来到清静的道场。半句佛偈已能化解万千烦恼，对弈一局，不知不觉送走了夕阳。渐渐明白世间如梦似幻，欣喜自己内心从容不迫。更期待西风吹尽落叶时，能够醉卧禅房，整日悠闲自在。