《上巳日花下闲看》

吴融唐代

十里香尘扑马飞，碧莲峰下踏青时。
云鬟照水和花重，罗袖抬风惹絮迟。
可便无心邀妩媚，还应有泪忆袁熙。
如烟如梦争寻得，溪柳回头万万丝。

翻译

马儿飞驰，扬起十里香尘，碧莲峰下正是踏青的好时节。女子的云鬟映照在水中，与繁花相映成趣，罗袖轻扬，引得柳絮缓缓飘落。她虽无心展现妩媚，却仍难掩内心的哀愁，仿佛在回忆那已逝的袁熙。这一切如烟似梦，难以捉摸，唯有溪边的柳树，回首间垂下万千丝缕，仿佛在诉说着无尽的思绪。