《坤维军前寄江南弟兄》

吴融 唐代
二年征战剑山秋,家在松江白浪头。
关月几时干客泪,戍烟终日起乡愁。
未知辽堞何当下,转觉燕台不易酬。
独羡一声南去雁,满天风雨到汀州。

翻译

两年的征战,剑山已染上秋色,我的家在松江边,白浪拍打着岸边。关外的月亮何时才能擦干游子的泪水?戍边的烽烟整日升起,勾起无尽的乡愁。不知道辽地的城墙何时才能攻下,反而觉得燕台的任务难以完成。我独自羡慕那南飞的大雁,一声鸣叫,便能在满天风雨中飞向汀州。