《玉女庙》

吴融唐代

九清何日降仙霓，掩映荒祠路欲迷。
愁黛不开山浅浅，离心长在草萋萋。
檐横渌派王馀掷，窗袅红枝杜宇啼。
若得洗头盆置此，靓妆无复碧莲西。

翻译

哪一天才能看到九重天上的仙霞降临，遮掩着那座荒废的祠堂，路都快要迷失了。忧愁的眉黛不曾舒展，山色浅浅，离别的思绪却像那茂盛的青草，绵延不绝。屋檐下横着清澈的溪流，仿佛王馀掷下的玉带，窗边摇曳着红色的枝条，杜鹃鸟在啼鸣。如果能把那洗头的玉盆放在这里，美丽的妆容便不再需要远赴碧莲西去修饰了。