《丛祠》

吴融唐代

丛祠一炬照秦川，雨散云飞二十年。
长路未归萍逐水，旧居难问草平烟。
金鞍正伴桐乡客，粉壁犹怀桂苑仙。
何必向来曾识面，拂尘看字也凄然。

翻译

在秦川大地上，一座古老的祠堂被火焰照亮，仿佛在诉说着二十年前那场雨散云飞的往事。漫长的旅途仍未结束，漂泊的人儿像浮萍一样随波逐流，曾经的故居早已被荒草和烟雾掩埋，再也无法寻回。
如今，金鞍骏马陪伴着来自桐乡的客人，粉白的墙壁上似乎还残留着桂苑仙子的气息。其实，何必一定要曾经相识呢？即便只是拂去尘埃，看到那些字迹，心中也不禁涌起一阵凄凉之感。

翻译

相关诗词

内容报错