《杏花》

吴融唐代

粉薄红轻掩敛羞，花中占断得风流。
软非因醉都无力，凝不成歌亦自愁。
独照影时临水畔，最含情处出墙头。
裴回尽日难成别，更待黄昏对酒楼。

翻译

那娇嫩的花瓣，薄如粉黛，红得轻盈，仿佛害羞的少女轻轻遮掩着脸庞。在百花之中，它独占风头，尽显风流之态。它的柔软并非因为醉意，却显得无力；即便无法凝成歌声，也自带着淡淡的忧愁。独自映照在水边的影子，显得格外孤寂；而那最含情脉脉的姿态，却是在墙头悄然绽放。整日徘徊，难以割舍，仿佛在等待黄昏时分，与酒楼相对，共度那静谧的时光。

翻译

相关诗词

内容报错