《春晚书怀》

吴融 唐代
落尽红芳春意阑,绿芜空锁辟疆园。
嫦娥断影霜轮冷,帝子无踪泪竹繁。
未达东邻还绝想,不劳南浦更销魂。
晚来虽共残莺约,争奈风凄又雨昏。

翻译

春天的花都凋谢了,满园的绿草空荡荡地锁住了昔日的园林。嫦娥孤独的身影在冷霜中显得凄清,湘妃的眼泪洒满竹林,却再无君王的踪影。我心中虽有思念,却无法抵达东邻,思绪也难以平息。不必再去南浦送别,那般愁绪已令人伤魂。傍晚时分,虽然与残余的黄莺约好相伴,但怎奈风雨交加,寒风刺骨,让人心生凄凉。