《上阳宫辞》

吴融唐代

苑路青青半是苔，翠华西去未知回。
景阳春漏无人报，太液秋波有雁来。
单影可堪明月照，红颜无奈落花催。
谁能赋得长门事，不惜千金奉酒杯。

翻译

校园的小路青翠，一半已被青苔覆盖，皇宫的仪仗早已西去，不知何时才能归来。春天的更漏声无人报时，太液池的秋水却有鸿雁飞来。孤单的身影怎能经得起明月的照耀，美丽的容颜却无奈被落花催促着凋零。有谁能写出长门宫的哀怨故事，愿意不惜千金，举杯痛饮以消愁。