《月夕追事》

吴融唐代

曾听豪家碧玉歌，云床冰簟落秋河。
月临高阁帘无影，风过回廊幕有波。
屈指尽随云雨散，满头赢得雪霜多。
此时空见清凉影，来伴蛩声咽砌莎。

翻译

曾经听过豪门千金唱的歌，在如云似玉的凉席上，秋河洒落眼前。月光照在高楼阁上，帘子却不见影子；风吹过曲折回廊，帷幕如水泛起波纹。屈指算来，繁华往事都随风雨消散，如今满头白发，添了许多风霜。此刻只见寂寞清冷的身影，还有蟋蟀哀鸣，伴着莎草在台阶边轻颤低吟。