《秋闻子规》

吴融唐代

年年春恨化冤魂，血染枝红压叠繁。
正是西风花落尽，不知何处认啼痕。

翻译

年年春天的怨恨化作冤魂，鲜血染红了枝头，繁花层层叠叠仿佛压不住那哀伤。正值秋风吹落最后一片花瓣，满地凋零，却不知在何处才能辨认出那啼哭的痕迹。