《远山》

吴融唐代

隐隐隔千里，巍巍知几重。
平时未能去，梦断一声钟。

翻译

远远望去，那山峦仿佛隔着千里之遥，巍峨高耸，不知有多少重。平日里总想着去攀登，却始终未能成行。直到梦中被一声钟响惊醒，才恍然意识到，那山依旧遥不可及。