《杏花》

吴融唐代

春物竞相妒，杏花应最娇。
红轻欲愁杀，粉薄似啼销。
愿作南华蝶，翩翩绕此条。

翻译

春天里，万物争奇斗艳，彼此间似乎都在暗暗较劲。在这繁花似锦的季节里，杏花无疑是最为娇艳动人的。它的红色轻盈得仿佛要让人心生忧愁，那粉嫩的花瓣又薄得像是要随着泪水消融。我多么希望能化作一只南华蝶，轻盈地翩翩起舞，围绕着这株杏花，永远不离不弃。