《酬僧》

吴融唐代

玉堂全不限常朝，卧待重城宿雾销。
翻忆故山深雪里，满炉枯柏带烟烧。

翻译

玉堂深深，不为寻常的早朝所扰；我卧床不起，静待重重城郭上的晨雾慢慢消散。心中思绪翻涌，回忆起故乡深雪之中，那间小屋炉火正旺，满炉枯柏伴着轻烟缓缓燃烧。