《鸳鸯》

吴融唐代

翠翘红颈覆金衣，滩上双双去又归。
长短死生无两处，可怜黄鹄爱分飞。

翻译

翠绿的羽毛，红色的颈项，披着金色的外衣，它们在沙滩上成双成对地离去又归来。无论是生是死，它们都不曾分离，可悲的是，那黄鹄却偏偏喜欢各自飞散。