《阌乡寓居十首·小径》

吴融唐代

碍竹妨花一径幽，攀援可到玉峰头。
若教须作康庄好，更有高车驷马忧。

翻译

竹子碍着花枝，小路显得格外幽深，攀爬而上可以到达高耸的玉峰之巅。但如果这条路变成了宽阔平坦的大道，反而会引来高车驷马的喧嚣与烦忧。