《忘忧花》

吴融唐代

繁红落尽始凄凉，直道忘忧也未忘。
数朵殷红似春在，春愁特此系人肠。

翻译

花瓣纷纷扬扬落尽之后，才真正显出凄凉的滋味。就算想要忘记忧愁，也终究难以忘怀。那几朵鲜红的花，像是春天还留在枝头，偏偏勾起了人们心中难以排解的春愁，牵动着人的心肠。