《关山月》

崔融1 唐代
月生西海上,气逐边风壮。
万里度关山,苍茫非一状。
汉兵开郡国,胡马窥亭障。
夜夜闻悲笳,征人起南望。

拼音

yuè shēng xī hǎi shàng, qì zhú biān fēng zhuàng.月生西海上,气逐边风壮。wàn lǐ dù guān shān, cāng máng fēi yī zhuàng.万里度关山,苍茫非一状。hàn bīng kāi jùn guó, hú mǎ kuī tíng zhàng.汉兵开郡国,胡马窥亭障。yè yè wén bēi jiā, zhēng rén qǐ nán wàng.夜夜闻悲笳,征人起南望。

翻译

明月从西海之滨升起,边塞的烈风裹挟着肃杀之气奔涌。将士们跋涉万里穿越重重关隘,眼前苍茫大地呈现出千变万化的荒凉景象。
中原的军队在荒漠中开拓疆土,胡人的铁骑却在烽火台外虎视眈眈。每个被寒露浸透的深夜,悲戚的胡笳声穿透帐篷,戍边的战士披衣起身,在月光清冷的戈壁滩上久久凝望南方的故乡。