《奉和御制六韵》

吴融 唐代
天晓密云开,亭亭翠葆来。
芰荷笼水殿,杨柳蔽风台。
恩洽三时雨,欢腾万岁雷。
日华偏照御,星彩迥分台。
苇岸萦仙棹,莲峰倒玉杯。
独惭歌圣德,不是侍臣才。

翻译

天刚亮时,密布的云层渐渐散开,一顶翠绿华盖般的亭子映入眼帘。荷花环绕着水中的殿宇,杨柳低垂遮掩着高台。君恩如三季甘霖润物无声,百姓欢庆之声如雷鸣般响彻四方。阳光偏爱帝王之家,星光遥遥分照于高台之上。
芦苇岸边萦绕着仙舟般的船只,莲花山峰倒映在玉杯之中。我独自惭愧,虽想歌唱圣王之德,却非侍臣那样的才华之人。