《雪十韵》

吴融 唐代
洒密蔽璇穹,霏霏杳莫穷。
迟于雨到地,疾甚絮随风。
四野苍茫际,千家晃朗中。
夜迷三绕鹊,昼断一行鸿。
结片飞琼树,栽花点蕊宫。
壅应边尽北,填合海无东。
高爱危峰积,低愁暖气融。
月交都浩渺,日射更玲珑。
送腊辞寒律,迎春入旧丛。
自怜曾末至,聊复赋玄功。

翻译

雪花密密麻麻地遮蔽了天空,纷纷扬扬,仿佛无穷无尽。它们比雨点更慢地飘落在地,却比柳絮更轻盈地随风飞舞。四野一片苍茫,千家万户在雪光中显得格外明亮。夜晚,雪花让鹊鸟迷失了方向,白天,大雁的队列也被打断。
雪花像片片琼玉般飞落在树上,仿佛在宫殿的花园里栽种花朵。它们堆积在北方边疆,仿佛要将大海的东边也填满。高处的山峰被厚厚的积雪覆盖,低处的暖气却让雪融化了。月光下的雪景显得格外浩渺,阳光照射下的雪更是晶莹剔透。
这雪送走了寒冬,迎来了春天,仿佛在旧日的丛林中开启了新的篇章。我自叹未曾亲历这样的美景,只能通过文字来描绘这神奇的景象。