《武牢关遇雨》

吴融唐代

泽春关路迥，暮雨细霏霏。
带雾昏河浪，和尘重客衣。
望中迷去骑，愁里乱斜晖。
惆怅家山远，溟蒙湿翠微。

翻译

泽春关路漫长遥远，暮色中细雨纷纷扬扬。河面笼罩在雾气中，波浪显得昏暗朦胧，尘土飞扬，旅人的衣衫也变得沉重。远远望去，归去的马蹄已模糊难辨，心中愁绪交织，夕阳的余晖也显得凌乱不堪。思念家乡却遥不可及，天地间一片迷茫，翠绿的山色也被湿润的雾气所笼罩。