《送广利大师东归》

吴融 唐代
紫殿久沾恩,东归过海门。
浮荣知是梦,轻别肯销魂。
明发先晨鸟,寒栖入暝猿。
蕺山如重到,应老旧云根。

翻译

在皇宫中长久地沐浴着皇恩,如今东归,经过海门。我深知那些浮华的荣耀不过是一场梦,轻率的离别却让人心碎。黎明时分,我比晨鸟更早出发,寒夜中栖息在暮色里的猿猴身旁。如果有一天能重回蕺山,那旧时的云根,想必依然如故。