《送僧归破山寺》

吴融唐代

万里指吴山，高秋杖锡还。
别来双阙老，归去片云闲。
师在有无外，我婴尘土间。
居然本相别，不要惨离颜。

翻译

旅途万里远，心系吴地青山，深秋时节拄杖归山门。分别之后，朝廷宫殿已显苍老，归来时却见片云悠然。师父超脱于有无之外，而我却被尘世烦扰所缠。原来我们本就志向不同，又何必强求离别时不露哀伤。