《送僧归日本国》

吴融唐代

沧溟分故国，渺渺泛杯归。
天尽终期到，人生此别稀。
无风亦骇浪，未午已斜晖。
系帛何须雁，金乌日日飞。

翻译

沧海分割了故国，我独自乘着小船归去，眼前一片辽阔无边。天的尽头终会到达，人生中的这次离别却十分稀少。没有风也让人惊心动魄地感到波涛汹涌，还没到中午，夕阳已经斜照。不必用书信托付大雁，太阳每天都在飞，自然会传达到。