《出潼关》

吴融唐代

重门随地险，一径入天开。
华岳眼前尽，黄河脚底来。
飞轩何满路，丹陛正求才。
独我疏慵质，飘然又此回。

翻译

重重的门关着，地势险要，一条小路直通天际。华山在眼前尽收眼底，黄河从脚下奔流而来。飞檐高耸，道路满是繁华，朝廷正在选拔人才。只有我性情疏懒，自由自在，又一次来到这里。