《奉和春日出苑瞩目应令》

贾曾 唐代
铜龙晓辟问安回,金辂春游博望开。
渭北晴光摇草树,终南佳气入楼台。
招贤已得商山老,托乘还征邺下才。
臣在东周独留滞,忻逢睿藻日边来。

拼音

tóng lóng xiǎo pì wèn ān huí, jīn lù chūn yóu bó wàng kāi.铜龙晓辟问安回,金辂春游博望开。wèi běi qíng guāng yáo cǎo shù,渭北晴光摇草树,zhōng nán jiā qì rù lóu tái.终南佳气入楼台。zhāo xián yǐ dé shāng shān lǎo, tuō chéng hái zhēng yè xià cái.招贤已得商山老,托乘还征邺下才。chén zài dōng zhōu dú liú zhì, xīn féng ruì zǎo rì biān lái.臣在东周独留滞,忻逢睿藻日边来。

翻译

清晨推开宫门,铜龙纹饰的宫阙刚刚开启,问安归来的人影匆匆。帝王车驾踏着春色出游,博望苑前金碧辉煌的仪仗次第排开。渭水北岸的晴光在草叶间流转,终南山飘来的祥瑞云气萦绕着重重楼台。招贤令已迎来商山隐逸的高士,随行车马更汇聚着邺城俊杰的才华。唯有我这滞留东周故地的臣子,欣喜地望见天边飘来圣主亲笔写就的华章,如同朝霞映照在九重宫阙之上。