《新秋》

吴融唐代

白发又经秋，端居海上洲。
无机因事发，有涕为时流。
新酒乘凉压，残棋隔夜收。
公车无路入，同拜老闲侯。

翻译

白发又添了几缕，岁月在秋风中悄然流逝。我独自居住在海中的小岛上，远离尘嚣。世事无常，机缘巧合下，我因某些事情而心生感慨，泪水不禁为这时代而流。新酿的酒在凉风中显得格外清冽，昨夜的残棋还未收拾，静静地留在棋盘上。公车已无路可通，我只好与那些闲散的老侯爷一同拜见，共度这悠闲的时光。