《秋日渚宫即事》

吴融唐代

漠漠澹云烟，秋归泽国天。
风高还促燕，雨细未妨蝉。
静引荒城望，凉惊旅枕眠。
更堪憔悴里，欲泛洞庭船。

翻译

天空笼罩着淡淡的云烟，秋天悄然降临在这片水乡泽国。风势渐强，催促着燕子南飞，细雨绵绵，却并未打扰蝉儿的鸣唱。我静静地站在荒凉的城头远望，凉意袭来，惊醒了旅途中枕上的梦。在这憔悴的日子里，心中更添愁绪，不禁想要乘船泛舟于洞庭湖上。