《书怀》

吴融唐代

傍岩依树结檐楹，夏物萧疏景更清。
滩响忽高何处雨，松阴自转远山晴。
见多邻犬遥相认，来惯幽禽近不惊。
争得便夸饶胜事，九衢尘里免劳生。

翻译

靠着山岩，依着树木，搭建起屋檐和廊柱，夏日里万物稀疏，景色更加清幽。滩涂上的水声忽然高涨，不知是哪里下起了雨，松树的阴影自然转动，远处的山峦在晴空下显得格外清晰。常见到邻家的狗远远地认出我，习惯了这里的幽静，连飞鸟靠近也不惊扰。若能在此夸耀一番胜景，便能在繁华的尘世中免去劳碌的生活。