《寄贯休上人》

吴融唐代

别来如梦亦如云，八字微言不复闻。
世上浮沈应念我，笔端飞动只降君。
几同江步吟秋霁，更忆山房语夜分。
见拟沃州寻旧约，且教丹顶许为邻。

翻译

离别之后，你仿佛梦中的云影，缥缈难寻。我再也听不到你那意味深长的言语。世事沉浮中，不知你是否还会想起我；而我的笔下虽有万千思绪，却只愿为你倾诉。
我们曾在江边吟诗，共赏秋日雨后的晴光；更难忘山中书屋，深夜畅谈的情景。如今我也只想去那沃州重寻旧日约定，希望你能答应，让我们再度比邻而居，共享清幽。