《灵池县见早梅（时太尉中书令京兆公奉诏讨蜀余在幕中）》

吴融唐代

小园晴日见寒梅，一寸乡心万里回。
春日暖时抛笠泽，战尘飞处上琴台。
栖身未识登龙地，落笔元非倚马才。
待勒燕然归未得，雪枝南畔少徘徊。

翻译

晴天的花园里，看到寒冷的梅花开放，心中顿时涌起对家乡的一寸思念，仿佛飞越了万里之遥。春天温暖时，我离开了太湖边的隐居之地，战乱的尘土飞扬，我却登上琴台，想要抒发情怀。我尚未真正踏入显达之地，写文章也并非才高八斗之人。等待在燕然山刻下功名归来之时，我只能在南边的雪枝下徘徊，心中充满惆怅。