《中夜闻啼禽》

吴融唐代

漠漠苍苍未五更，宿禽何处两三声。
若非西涧回波触，即是南塘急雨惊。
金屋独眠堪寄恨，商陵永诀更牵情。
此时归梦随肠断，半壁残灯闪闪明。

翻译

天色还未破晓，苍茫幽暗之中，传来几处夜宿的鸟儿啼叫。那声音三三两两，不知从何处飘来。不是山涧回流碰撞发出的声响，便是池塘急雨惊起的动静。
在这寂寞的夜晚，我独卧金屋之中，满怀愁绪无处倾诉；想起当年与爱人永别之时，心中又添无限牵念与哀伤。
此刻，归乡之梦随心而断，愁肠百转，恍惚间只见半边墙上残烛微明，忽闪不定，更添凄清。

翻译

相关诗词

内容报错