《雨后闻思归乐二首》

山中的鸟儿整夜在鸣叫，伴着连绵不断的雨水从未停歇。人们都说这是思乡归去的乐曲，但其中也应夹杂着许多离别的哀愁。我此刻正漂泊他乡，而我的故乡远在沧洲水滨。听到这样的声音，怎么还能入睡？一盏青灯映照着茅屋的幽静。
整夜的鸟儿飞来飞去，彼此呼应，鸣声不断，一直持续到五更天明。仿佛是因为归家的道路被阻隔，才让离别的魂魄久久难安。我不知是否因愁绪太重，才在黑暗中更加感伤，尤其是在这明亮的月光下。我明白，那些在外怀乡的人，靠在枕上是承受不住这般深情触动的。