《闲望》

吴融唐代

三点五点映山雨，一枝两枝临水花。
蛱蝶狂飞掠芳草，鸳鸯稳睡翘暖沙。
阙下新居成别业，江南旧隐是谁家。
东迁西去俱无计，却羡暝归林上鸦。

翻译

山间细雨点点洒落，映着红霞如火；水边开着一两枝清丽的花。蝴蝶狂舞掠过青草，鸳鸯在温暖的沙洲上安睡。京城新建的房屋成了暂别的居所，而那江南旧日隐居的地方，如今又是谁的家？无论东迁还是西去，都身不由己、无计可施，只羡慕那些暮色中自由归林的乌鸦。