《秋事》

吴融 唐代
江天暑气自凉清,物候须知一雨成。
松竹健来唯欠语,蕙兰衰去始多情。
他年拟献书空在,此日知机意尽平。
更欲轻桡放烟浪,苇花深处睡秋声。

翻译

江面上的暑气渐渐消散,天气变得清凉宜人。一场及时的雨,让万物都焕发了生机。松竹依旧挺拔,只是少了些言语的陪伴;蕙兰凋零后,反而显得更加多情。
曾经想献上的书卷,如今依然静静躺在那里,而此刻的我,已经看透了世间的玄机,心境平静如水。更想驾着小船,在烟雾缭绕的波浪中轻轻漂荡,直到芦苇深处,伴着秋声安然入睡。