《次韵和王员外杂游四韵》

吴融唐代

一分难减亦难加，得似溪头浣越纱。
两桨惯邀催去艇，七香曾占取来车。
黄昏忽堕当楼月，清晓休开满镜花。
谁见玉郎肠断处，露床风簟半欹斜。

翻译

一寸光阴难得减少也难以增添，就像溪边浣洗越纱的女子那般美好而短暂。两支船桨常常引来催促离去的小舟，七香车也曾为她停驻等待。黄昏时分，明月忽然坠落在高楼之上；清晨起来，不要再打开那面满是花朵的镜子。有谁曾见过玉郎心碎的地方，露水沾湿的床榻，凉席被风轻轻吹动，半斜半倚，孤寂无声。