《秋日感事》

吴融唐代

一叶飘然夕照沈，世间何事不经心。
几人欲话云台峻，独我方探禹穴深。
鸡檄固应无下策，鹤书还要问中林。
自怜情为多忧动，不为西风白露吟。

翻译

一片树叶在夕阳下轻轻飘落，世间种种都不再挂心。多少人想谈论功名的高远，只有我独自探寻大禹治水的遗迹。鸡鸣的檄文固然应该有应对之策，但仙鹤传来的诏书仍需向山林中询问。自己常常因为多愁善感而心绪不宁，并不是为了西风与白露而叹息。