《酬僧》

吴融唐代

吾师既续惠休才，况值高秋万象开。
吟处远峰横落照，定中黄叶下青苔。
双林不见金兰久，丹楚空翻组绣来。
闻说近郊寒尚绿，登临应待一追陪。

翻译

我的老师继承了惠休的才华，正值深秋时节，万物展现出壮丽的景象。他吟诗时，远处的山峰映照着夕阳，禅定中，黄叶飘落在青苔上。我们许久未在双林寺相见，那里的金兰之情依旧深厚，而丹楚之地却空有华丽的锦绣。听说近郊的寒意还未完全褪去，草木依然青翠，我期待着与他一同登高远眺，共赏这秋日的美景。