《谷口寓居偶题》

吴融唐代

涔涔病骨怯朝天，谷口归来取性眠。
峭壁削成开画障，急溪飞下咽繁弦。
不能尘土争闲事，且放形神学散仙。
已熟前峰采芝径，更于何处养残年。

翻译

病体孱弱，不敢清晨出门见人；回到谷口便安心睡去，随性而息。陡峭的岩壁像被刀削开一般，如同一幅天然画屏；湍急的溪流从高处飞奔而下，发出如琴弦般的轰鸣。不愿再与尘世纷争纠缠；只想放任身心，做一个自在的散仙。已经熟悉了前山采芝的小路；余生还有什么地方，能更好地度过晚年呢？