《红白牡丹》

吴融唐代

不必繁弦不必歌，静中相对更情多。
殷鲜一半霞分绮，洁澈旁边月飐波。
看久愿成庄叟梦，惜留须倩鲁阳戈。
重来应共今来别，风堕香残衬绿莎。

翻译

不必演奏繁复的乐器，也不必歌唱，静静相对，反而更添情意。一半鲜艳如晚霞，一半清澈如月光洒在水面。看得久了，真想化作庄周的梦，珍惜这份美好，愿时光停留，不让它消逝。若再重逢，恐怕只能像今天这样分别，风起时花瓣零落，香气渐渐消散，落在绿草之间。