《凤台曲》

王无竞 唐代
凤台何逶迤,嬴女管参差。
一旦彩云至,身去无还期。
遗曲此台上,世人多学吹。
一吹一落泪,至今怜玉姿。

拼音

fèng tái hé wēi yí, yíng nǚ guǎn cēn cī.凤台何逶迤,嬴女管参差。yī dàn cǎi yún zhì, shēn qù wú hái qī.一旦彩云至,身去无还期。yí qū cǐ tái shàng, shì rén duō xué chuī.遗曲此台上,世人多学吹。yī chuī yī luò lèi, zhì jīn lián yù zī.一吹一落泪,至今怜玉姿。

翻译

蜿蜒曲折的凤台上,弄玉的箫声断断续续飘荡。当彩云从天际漫卷而来,她乘云离去再未归乡。那支未完的曲子仍在石阶萦绕,多少世人模仿着曲调吟唱。可每当竹管响起第一个音,泪水便随着旋律流淌——至今人们仍在追忆,那位身着玉饰的姑娘临风而立时,衣袂轻扬的模样。