《奉和御制》

吴融唐代

岳寺清秋霁，宸游永日闲。
霓旌森物外，凤吹落人间。
玉漱穿城水，屏开对阙山。
皆知圣情悦，丽藻洒芳兰。

翻译

秋雨初晴，岳寺显得格外清幽。皇帝出游，整日悠闲自在。五彩的旌旗在云端飘扬，仿佛仙境一般，凤凰的鸣声仿佛从天上落入人间。清澈的玉泉穿过城池，屏风般的山峦正对着宫阙。人们都知道皇帝心情愉悦，华丽的词藻如同洒在芳兰上的露珠，清新而动人。