《长信宫二首》

韩偓唐代

天上梦魂何杳杳，宫中消息太沈沈。
君恩不似黄金井，一处团圆万丈深。
天上凤凰休寄梦，人间鹦鹉旧堪悲。
平生心绪无人识，一只金梭万丈丝。

翻译

天上的梦魂飘渺难寻，宫中的消息沉寂无声。君王的恩情不像那井水般清澈，哪怕只是一处团圆，也深得让人难以承受。天上飞来的凤凰别再托梦了，人间的鹦鹉早已让人感到悲伤。我一生的心事无人知晓，就像一把金梭，织出了万丈长的丝线。