《五更》

韩偓唐代

秋雨五更头，桐竹鸣骚屑。
却似残春间，断送花时节。
空楼雁一声，远屏灯半灭。
绣被拥娇寒，眉山正愁绝。

翻译

深秋的雨，在五更时分悄然落下，梧桐与竹叶在风中沙沙作响，仿佛在低语。这景象竟让人误以为是暮春时节，花儿凋零的时光。空寂的楼阁中，一声孤雁的哀鸣划破寂静，远处的屏风后，灯火半明半暗，显得格外凄凉。绣花被下，有人拥着娇弱的身躯，抵御着寒意，眉头紧锁，心中满是愁绪，仿佛愁到了极点。