《偶见背面是夕兼梦》

韩偓唐代

酥凝背胛玉搓肩，轻薄红绡覆白莲。
此夜分明来入梦，当时惆怅不成眠。
眼波向我无端艳，心火因君特地然。
莫道人生难际会，秦楼鸾凤有神仙。

翻译

酥软的肌肤贴着肩背，轻薄的红纱遮住白皙如莲的身躯。今夜分明在梦中与你相会，当时却因思念而难以入眠。你那含情的眼睛无缘无故地让我心动，我的心火也因你而格外炽热。不要说人生难遇知己，那秦楼之中，鸾凤成双，宛如神仙眷侣。